Go down a storm 深受欢迎 (Stormy weather) Yang Li: Hello, Im Yang Li. 欢迎收听 Authentic Real English. Kaz: And Im Kaz. Yang Li: Hey Kaz, 外面又是风又是雨的,咱们把门关上吧。 (Door shuts) Yang Li: Ah thats better. 我刚要问你,上周末的 party 怎么样?How did it go? Kaz: It went down a storm Li. Yang Li: 什么,你说你周末的聚会 went down a storm ...因为暴风雨天气而被取消了?是刮风,下雨,还是下雪?天气不作美,的确很令人扫兴。Was the weather bad? Kaz: No, no, Li. If something goes down a storm it means its massively successful and enjoyable - my party went really well - it went down a storm. Yang Li: 什么,大家都很开心? Kaz: Exactly. People loved my party so I can say It went down a storm. Yang Li: So your party went down a storm - 哇赛,你真行。 Kaz: Thats right. Yang Li: Kaz 你知道吗,我昨天作了一个讲座。 Kaz: OK Li. How did it go? Yang Li: 不错,每个人反应都很好 my presentation went down a storm. Kaz: Thats terrific Li! Well done! |