|
Leonard: Okay, well, make yourself at home. Penny: Okay, thank you. Leonard: Youre very welcome. (Sheldon pulls a face). Penny (looking at whiteboard): This looks like some serious stuff, Leonard, did you do this? Sheldon: Actually thats my work. Penny: Wow. Sheldon: Yeah, well, its just some quantum mechanics, a little string theory doodling around the edges. That part there, thats just a joke, its a spoof of the Born-Oppenheimer approximation. Penny: So youre like, one of those, beautiful mind genius guys. Sheldon: Yeah. Penny: This is really impressive. pull a face 【释】produce a facial expression that shows dislike or some other negative emotion, or that is intended to be amusing. (牛津) 做鬼脸 serious 【释】needing to be thought about carefully; not only for pleasure (牛津高阶) 认真的,严肃的,正经的,真正的 【例】marriage is a serious matter. (牛津) 婚姻是件严肃的大事 【例】Its time to give serious consideration to this matter. (牛津高阶) | 
