|
Leonard: I have a board. If you like boards, this is my board. Penny: Holy smokes. Sheldon: If by holy smokes you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any mens room at MIT, sure. Leonard: What? Sheldon: Oh, come on. Who hasnt seen this differential below here I sit broken hearted? Leonard: At least I didnt have to invent twenty-six dimensions just to make the math come out. Sheldon: I didnt invent them, theyre there. Leonard: In what universe? Sheldon: In all of them, that is the point. Holy smokes 【释】An expression to show surprise or exclamation(urban) 表示惊讶 【例】A:I have already published three papers in SCI. B:Holy smokes!(原创) -他在SCI上发了3篇论文了 -我的神啊! If bysure 【释】表示讽刺的句式 【例】if by doing great on your exams, you mean barely passed most of the course, then sure.(原创) 如果考得好意思就是绝大部分科目勉强通过,那还真是考得不错呀 Derivative | 
