|
1. Yoba! 对啊。 这是她们创造出来的语言，也是我最常听她们说的单字之一，基本上呢, Yoba 就是 Yes 的意思，比如她们会说, Do you like to go swimming with us? 我就可以回常，Yoba! 但是这不是正式的英文，纯粹是好玩下的产物。 2. Bam chi ga bon-bon. 是不是干了什么好事。 这群女孩子没事就喜欢说，Bam chi ga bon-bon. 这是在 70 年代时色情电影中都会有的一段旋律，所以大家都把它引申为跟性有关的一些事物。比如说要是有人跟我说他昨天带女朋友回家过夜。那我总不能明问，Do you have sex last night? 所以这种情况下，我就可以开玩笑地问他说 Bam chi ga bon-bon? 这句话也可以当形容词或名词用，例如，I have a girlfriend for 2 years, but no Bam chi ga bon bon at all. 意思就是交了女朋友二年，却什么事都没发生过。 另外有一个词 hanky-panky 跟 Bam chi ga bon-bon 很像, 同样是指一些暧昧的事, 例如: Theres something hanky-panky going on in the restroom. 3. Damn-it boy 该死的男孩。 这群女孩子有一堆话来称呼男孩。例如，Damn-it boy. 就是常常可以听到的一个。另外我记得的还有, You fool. (你这个笨蛋), You cheese head (你这个没有大脑的家伙或是 You stupid. (你这个愚蠢的家伙)，当然可以听出来打情骂俏的成份远多于真正责备的成份。 | 
