|
什么比Love更动听? 关于爱情，我们已说了很多。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. Love is a vine that grows into our hearts. Love is the greatest refreshment in life. 会有一种疑问?世界上还有比love更动听的英语单词?就如汉语中用心有灵犀一点通来形容两个人心心相印，英语中也有许多优美动听的词汇来表达爱意。 Adore 注意了，这里不是love。在我看来，Love是一个被用滥了的词，从黄飞鸿的一句爱老虎油到麦当劳叔叔的Im loving it，随处可见love的身影。英语中的I love you也远不及中文的我爱你那么浓烈和煽情。而adore这个词源于西班牙语，天生就有着古典浪漫的意味。感觉就像一位优雅的gentleman邀请心仪的lady跳舞，他微弯着腰，期盼、忐忑、尊重与喜欢融化在清澈、明亮的目光中。面对心怡的女人，说上一句I absolutely totally utterly adore you,是不是比快餐式的I love you更能打动人心呢?或者不经意的恭维说You are so adorable，保准对面的女生心花怒放，笑的大牙都掉光光。 Chemistry 听过这样一个故事，有个美国女孩说起她的的浪漫爱情故事，那是典型的一见钟情。她说，There was an immediate chemistry between us the first time we met.当时我就纳闷，难不成这俩人都对化学感兴趣?后来才知道，Chemistry is the understanding and attraction between two people.想起初恋的时候，每次见到他，我心里那叫一小鹿乱撞啊，连脚趾头都羞红了，这么强烈的化学反应难怪英语里也说chemistry。如果有人问你：How are you two going? 你可以回答：Were getting along very well. We have a good chemistry.绝对地道，绝对出彩。 | 
