|
说人长的好看最基本的词就是 good-looking，套用现在的时髦词就是养眼，无论男女都可以用它来形容。但究竟怎么个养眼法，好看到什么程度，我们就需要用更具体的词来表达了。今天先从美女说起。 漂亮美女 VS. Pretty Beautiful 大概是中国学生最先学会的表示美丽的英文单词，专门用来形容女性，如果一个女孩在周围的人群中长相出类拔萃，我们最常使用的便是它。不过这个说法还是一个比较抽象的概念，当我们听到beautiful的时候脑海里形成不了生动具体的形象，而且因为它被用的过于泛滥，已经难以让我们产生窈窕淑女，君子好逑的感觉了。 于是后来我们又学会了另一个词Pretty。 Julia Roberts 主演的美国电影《Pretty Woman》让我们很好的记住了这个词。不过其实 pretty 也是我们最容易用错对象的词，当面夸奖女孩时尽量不要说她看上去 pretty，因为这个词虽然意思上是漂亮，但内涵却是说这个人长相只是一般程度的好看，不是特别有吸引力。所以我们还是在和狐朋狗友一起对女孩品头论足时用它吧： -Hows the girl you dated last night? -Well, shes certainly pretty, but I wouldnt call her beautiful. 性感美女 VS. Gorgeous | 
