|
8 字篇（上） 503.有本事你做给我看! Lets see you do it! (语气多半是不高兴的，故会在you加重语气) 504.你没别的事好做吗? Dont you have anything better to do?(本句有要对方离自己远一点的意思) 505.你先走，我随后就到。 You go first. Ill catch up later. 506.你想到哪里去了啊? What are you thinking? 注：说这句话带有生气的语调，可在what，thinking上面加重语气。 507.我的意思不是那样! Thats not what Im saying! 注：这句话也可说成Thats not what I mean. 508.你这话是什么意思? What do you mean by that? 注：这句话表示对方说的话有言外之意，因而对此感到不悦。 509.这种事谁也说不准。 You can never tell about this sort of thing. 510. 让我一个人静一静。 Leave me be. 注：本句跟Leave me alone.I want to be alone.意思一样。而看到这种情形，通常会问Wanna talk?，就是Do you want to talk?的口语用法。 511.睁一只眼，闭一只眼。 Ill pretend I didnt see that. 注：表示装作不知道这件事。 512.放一百二十个心吧。 Relax. You can count on me. | 
