|
这篇《影视英语口语：喵星人经常用的英语》，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助! 1. Cats hide their claws. 猫藏利爪而不露，意思是，告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与知人知面不知心差不多。 2. The cat shuts its eyes when stealing cream. 这一句是嘲笑那些掩耳盗铃者。(猫咪喜欢偷奶油吗?这好像是老鼠喜欢做的事情哦。) 3. The cat did it. 做错了事情，用这是猫干的来推卸责任。可能是因为猫咪喜欢到处乱跑吧，难免会造成一点小乱子啦! 4. When the cats away, the mice will play. 猫是老鼠的天敌。没有猫，老鼠就会肆意妄为。在中世纪的欧洲，基督教徒曾认定猫是魔鬼附身的动物，数以万计的猫因此被处死。不料，猫的厄运招致老鼠的猖獗。很快，鼠害成灾，黑死病一波接一波的横扫欧洲大陆。这段惨痛的历史教训充分证明狸猫不在，老鼠闹债When the cats away, the mice will play. 类似谚语也出现在其他欧洲语言中。在法国，人们说只要猫上了房，老鼠就在地上忙When the cat runs on the roofs, the mice dance on the floors. 德国人则说家里没了猫，老鼠伸懒腰Cat outside the house, response for the mouse. | 
