|
许多同学说，我平时默写单词，总是全对。但每次测验考试总要扣上几分。为什么单词默对了也没有用？ 问题出在用英语单词组成的句子和用汉语单词组成的句子很不一样。把英语单词组成句子,许多单词都要发生变化。例如我们中国人说：我三叔买了些苹果。如果你译成I three uncle buy some apple，就大错特错了。三叔是属于我的，英语中表示所属，要用物主代词my而不能用人称代词主格I；三叔的三表示顺序，应该用序数词third而不能用基数词three；买这个行为动作发生在过去，这是一般过去时的句子，该用过去式bought而不能用现在式buy；一些苹果，是一个以上要用复数形式apples而不能用单数形式。所以这个句子应该写成My third uncle bought some apples。 要把英语的句子写正确，默对单词固然重要，但是单词的词形变化更为重要。英语有十大词类，其中有六种词是有词形变化的。它们是名词，单数形式和复数形式的变化；代词，包括人称代词、物主代词和反身代词，它们在格、数、性方面的变化；形容词和副词，原级、比较级和最高级的变化；数词，基数词和序数词的变化；动词，现在式、单数第三人称现在式、过去式、现在分词和过去分词的变化。可以说，不知道词形变化，没有一个句子会写正确。 | 
