|
●Tony asked us to find him office facilities. = Tony asked us to find office facilities for him. 托尼让我们给他置办一些办公设备。 office facilities 是及物动词find的直接宾语，him， for him 担当find的间接宾语，him 与office facilities之间不存在逻辑主谓关系，因此是双宾语。 ●我们经常说：promise sb to do sth，(向某人承诺自己一定去干某事)， I promised my daughter to bring back a gift from Australia. = I promised to bring back a gift from Australia to my daughter. 及物动词promised不可以跟带有不定式的复合宾语，因此，不定式短语to bring back a gift from Australia.是及物动词promised的直接宾语，my daughter担当promised的间接宾语，my daughter 不是to bring的逻辑主语，本句不可以错误地理解为是我答应我女儿从澳大利亚带回礼物来。应该是：我向我女儿承诺我一定从澳大利亚给她带礼物回来。 以上例子可以看到，双宾语由直接宾语与间接宾语构成，两者之间不存在逻辑上的主谓关系。只在表面上看到宾语后面跟了一个成分，就认为是宾语补足语是不正确的。因为有的谓语动词的后面，只可以跟复合宾语，但不可以跟双宾语，而有的谓语动词后面只可以跟双宾语，但不可以跟复合宾语，也有一些动词后面既可以跟复合宾语，又可以跟双宾语，但含义有别。由此看来，清清楚楚地将动词的基本用法牢牢掌握是十分必要，绝对不可以忽视。 | 
