|
a bit / a little 这两个词都意为一点儿有时可以互换，但有时不能。 Ⅰ．二者作程度副词修饰形容词、副词、动词或比较级时，意义相同，为一点儿 有些。如： I am a bit / a little hungry. 我有点饿。 He walked a bit / a little slowly. 他走路有点慢。 Ⅱ．二者都可以作名词词组，充当主语或宾语。如： A little / bit is enough for me. 我有一点儿就够了。 I know only a little / a bit about her. 我对她的情况只了解一点。 Ⅲ。a little可直接修饰名词；a bit后须加of才可以。如： There is a little water in the bottle. = There is a bit of water in the bottle. [注意] a little of 后的名词通常特指，表中的一些，如： May I have a little of your tea? Ⅳ. 否定形式 not a little 作状语，相当于very/ quite, 很， 非常；作定语和宾语时，相当于much, 意为 许多。而not a bit 作状语时，相当于not at all, 意为一点也不，作宾语时则相当于not much. Eg: He is not a little (=very) hungry. 他饿极了。 She ate not a little (=much). 她吃得很多。 Ⅴ. Not a bit 中的not 可以分开使用；not a little中的not 则不能分开。Eg: | 
