|
pity, mercy, sympathy, compassion 这些名词均有同情、怜悯之意。 pity : 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。 mercy : 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。 sympathy : 普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。 compassion : 较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。 place, position, post, situation 这些名词均有职位之意。 place : 指任何不分高低贵贱的职位;有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。 position : 侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。 post : 普通用词，指人的职务，职位，岗位。 situation : 正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。 place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene 这些名词均含地点、位置、场所之意。 place : 含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。 position : 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。 | 
