|
effective, efficient 这两个形容词均有有效的之意。 effective : 侧重产生实际的效果、效力或具有取得预期效果的能力，指人指物都适用。 efficient : 侧重指积极有效，效率高，效果好，节省精力。指人时，强调其能干、熟练的技巧。 effort, trouble, pains, endeavour, struggle 这些名词均表示努力之意。 effort : 通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力，可指一次的努力，也可指坚持不懈的努力。 trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力，但强调在努力时的细心和谨慎，相比之下，pains更适合表示尽力的努力。 pains : endeavour : 指持久的，坚持不懈的，甚至是终身的努力，强调努力的认真与决心。 struggle : 指为克服困难或阻力所作的努力，也指因决心、意志或干劲而产生的极大努力。 electric, electrical, electronic 这些形容词均有电的之意。 electric : 强调与电有直接的关系。一般而言，凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器或装置要用electric,如electric motor(电动机)，electric batteries(电池)、electric fan(电扇)等;或表示本身带电的，由电产生的要用electric,如electric current(电流)、electric wave(电波)、electric arc(电弧)等。 | 
