contact, touch 这两个动词均有接触之意。 contact : 强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。 touch : 指具体意义接触时,强调动作;表抽象意义时,侧重联系。 contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise 这些动词均含有包括,包含之意。 contain : 普通用词,所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西。 include : 普通用词,指一整体包含着各独立的部分,也指某东西包含另一东西的某一部分。 embrace : 正式用词,指把某事物纳入整个之中。 involve : 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申。 comprehend : 正工用词,指包含在整体范围以内。 hold : 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。 comprise : 书面用词,暗指一个整体包括不同部分所组成,可与include交换使用。 continual, continuous, successive, constant, persistent 这些形容词均有连续的、不断的之意。 |