|
英语中有些句子没有含否定式却表达了否定意义,这一情况通常被称为暗否定或隐藏否定 (concealed negation)。熟悉了这些常见的暗否定句子结构会有利于英语学习者对英语句子的理解，从而更好地掌握英语。常见的暗否定结构有以下一些形式: 一.有一些词或短语可起到表达暗否定的效果。 ⒈句中用the last、the least、the limit等词组可表示强烈否定，意思是：最不。例如： You're the last one that I want to see in the world. （你是我最不愿见的人。) He spoke ill of me, and that's the limit. (他说我的坏话，那真让人无法忍受。) ⒉ but for（要不是/倘若没有）后接名词或代词、but that（要不是/倘若没有）后面应跟从句，二者均表示虚拟的条件，谓语动词须用虚拟语气结构。 But for your help, I couldn't have succeeded. But that you had helped me, I couldn't have succeeded. 要不是你的帮忙/如果没有你的帮忙，我是不会成功的。 ⒊ anything but（决非,决不，一点也不），but后跟名词/代词/形容词，有强势否定之义。 My father likes anything but beef. (我父亲最不喜欢吃牛肉。) The painting is anything but beautiful. (这幅画根本就算不上美。) | 
