传统的新年是要过十五天的哦,这十五天里都有哪些活动呢?一起来看看下面的介绍,跟家人尽情地过一个热热闹闹的传统春节吧。 The first day of the Lunar New Year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them. 农历新年第一天要迎接天地神明。有些人会在这一天戒荤,因为他们相信这会保佑他们健康幸福。 On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs。 第二天,中国人会祭祀祖先和神明。他们会善待小狗,给它们喂食,据说新年第二天是所有狗的生日。 The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law. 第三天和第四天是女婿给岳父岳母拜年的日子。 The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck。 第五天被称为破五,这一天人们会呆在家里欢迎财神的到来。没人会在这一天走亲访友,因为这会给双方带来厄运。 |