百分之九十以上的新学员及新托福考生在备考过程中,都会想到或问到这样一个问题:写作和口语是否有现成的模版可以利用?对于这类疑问,我的回答是:YesNo!为什么呢?最强大的理由是因为模版这东西是一把双刃剑(a double-edged sword),用得好,可以杀敌致胜;用得不好,反而累及自身。 在某一次新托福写作课堂上,我一共讲过关于综合写作测试(Integrated Writing Task)的四个模版,两旧两新:旧模版的思路是模糊对应,把阅读和听力的要点分开不同的段落写,有两个主体段;而新模版的思路是精确对应,又称点点对应,把听力和阅读的要点一一对应起来,构成三个主体段。无论是新还是旧,都可以把综合写作考题中阅读与听力之间的关系清楚地描写出来。 底下的学员一听都叫好,可当他们拿到我发下去的模版讲义时,有不少同学就有点傻眼了,原来模版中有太多他们眼中的生词,或者因为模版的句式结构对于他们来说太复杂了。请看下面从一个旧模版中选取的两句话: Whereas the reading passage seems to be in favor of, the lecture apparently contradicts it by stressing In summary, the lecture is a complete departure from the reading passage because the former reveals a hidden aspect of that the latter fails to see. |