无词阅读的巅峰境界 何谓境界? 境界,就是能看多远。佛能够看透物质世界,所以佛的境界无限远。 阅读的时候,如果谁能够透过那些生词和难句,把题目的答案直接挑出来,并且文章大致讲什么还能明白,那么就达到了无词阅读的最高境界,才能感到心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣! 其实,无词阅读法并非是什么都不懂相反,它是一种对阅读的大彻大悟,彻底颠覆了我们传统的逐字逐句搞翻译,段落文章看不懂错误阅读方法,保证读者在存在大量生词的情况下,还能够通过快速阅读掌握段落和文章的主旨。 那么无词阅读法的精髓在哪里呢?就在于把握两种东西:方向和关系。 首先,方向是作者在论述一个事物时的基本态度,其重要性远远大于个别词句的理解。例如: Research studies lend strong support to the argument that there are benefits for families considering a change to a fairer or more equitable division of the pleasures and pains of family life. Greater equality in the performance of family work is associated with lower levels of family stress and higher self-esteem, better health, and higher marital satisfaction for mothers. There is also higher marital satisfaction for fathers, especially when they take more responsibility for the needs of their childrenfathers are happier when they are more involved . |