|
雅思口语素材：《这个杀手不太冷》经典对白-2 Mathilda： Is life always this hard, or is it just when youre a kid? 玛蒂尔达：是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此? Lon： Always like this. 莱昂：总是如此。 Lon： Its my best friend. Always happy. No questions. 莱昂：它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。 Mathilda： Hes not my father. Hes my lover. 玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。 Mathilda：Leon, I think Im kinda falling in love with you. 玛蒂尔达：我想我爱上你了，莱昂。 Mathilda： Its the first time for me, you know? 玛蒂尔达：这是我的初恋，你知道么? Lon： How do you know its love if youve never been in love before? 莱昂：你从没恋爱过怎么知道这是爱? Mathilda： Cause I feel it. 玛蒂尔达：我感觉到了。 Lon： Where? 莱昂：哪? Mathilda： In my stomach. Its all warm. I always had a knot there and now... its gone. 玛蒂尔达：我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结现在没了。 | 
