|
unconditional support 无条件支持 familiarity 熟悉 comfy and cozy 舒适, 温馨 stand by me在我身边给我鼓励和支持 lack of understanding 不理解 naggy 唠叨 nag at somebody generation gap 代沟 four generations living under one roof 四世同堂 no privacy 没有隐私 no peace and quiet 不得安宁 over-availability of parents 爸妈无处不在 absence of parents 爸妈从来不在 criticism 批评孩子 parenting tradition and style 家教传统和风格 bossy 好管事的 disciplinarian 纪律严明 对于孩子方法简单粗暴的家长 enforce curfew 宵禁 Youre grounded. 不许出门 My way or the highway. 要么听我的,要么滚出去. Breadwinner 养家的人 Cook 做饭 common activity 共同事情 family dinner 家里聚会吃饭 road trip 开车出行 discussion of life 谈生活 不同风格家庭表达方式 | 
