人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[雅思英语口语] 雅思口语素材:泰戈尔经典诗句(下)

[复制链接]

  5 1

  偶像委散在尘土中了,这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。    

  You idol is shattered in the dust to prove that Gods dust is greater

  than your idol.

  52                    

  人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。    

  Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

  53                    

  玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时,玻璃

  灯却温和地微笑着,叫明月为---我亲爱的,亲爱的姐姐。    

  While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the

  moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,

  ---My dear, dear sister.

  54                    

  我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流

  开,我们也分别了。                           

  Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表