|
The table below shows the consumer durables owned in Britain from 1972 to 1983. Write a report for a university lecturer describing the information shown below. 该图表展现的是1972-1983十一年间英国耐久消费品的拥有量。 The table indicates the consumer durables that were own in the UK over a period of 11 years from 1972 to 1983. 从图表来看，英国八种耐久消费品在所标识时间段里的拥有量总体分为三种情况：中央暖气设备、电视、吸尘器、冰箱、电话、洗碗机呈现出各有特色的上升趋势;洗衣机呈现出总的上升，但中间有一次下降、放映机无从对比。 As can be seen from the table, the ownership of the eight above mentioned consumer durables in the UK during the designated period of time roughly revealed three different trends. Central heating, television, vacuum cleaner, refrigerator, telephone and dishwasher showed a trend of increase with different characteristics; Washing machine showed a trend of general rise with one fluctuation; Video had nothing to compare with. 首先，中央暖气设备和电话一直处于上升态势。1972年暖气设备拥有量为37%，电话为42%，之后，前者以平均每年大约4%的增幅递增到了1983年的64%，最大增长发生在1972-1974年间，增幅为6%。后者以平均每年5%左右的增速增长到了1983年的77%，其中达到最大8%增速的有两次，分别是1972-1974和1979-1981年间。 | 
