少儿寓言故事是儿童文学的一种。通过丰富的想象、幻想和夸张来塑造形象、反映生活,对儿童进行思想教育。英语网整理少儿寓言故事:渔夫和他的妻(双语),供大家学习。 The Fisherman and His Wife Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there were a fisherman and his wife who lived together in a filthy shack near the sea. Every day the fisherman went out fishing, and he fished, and he fished. Once he was sitting there fishing and looking into the clear water, and he sat, and he sat. Then his hook went to the bottom, deep down, and when he pulled it out, he had caught a large flounder. Then the flounder said to him, Listen, fisherman, I beg you to let me live. I am not an ordinary flounder, but an enchanted prince. How will it help you to kill me? I would not taste good to you. Put me back into the water, and let me swim. Well, said the man, theres no need to say more. I can certainly let a fish swim away who knows how to talk. With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him. Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack. Husband, said the woman, didnt you catch anything today? No, said the man. I caught a flounder, but he told me that he was an enchanted prince, so I let him swim away. |