|
迪斯尼动画英语故事：《狮子王》-你不是我认识的辛巴了 【剧情简介】 娜拉又一次问辛巴为什么不回到Pride Rock，辛巴只是含糊其辞。即便娜拉说他是那里唯一的希望，辛巴还是拒绝回去，也拒绝告诉娜拉他所经历的一切 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Nala,weve been through this. Im not the king. 能不能不要再提了 我不是国王 Scar is. 刀疤才是 Simba,he let the hyenas take over the pride lands. 辛巴，他让那些土狼 接管了得意之地 - What? 什么? - Everythings destroyed. 所有的一切都毁了 Theres no food,no water. 没有食物、没有水 Simba,if you dont do something soon... everyone will starve. 辛巴，如果你不想办法 每个人都会挨饿 - I cant go back. 我不能回去 - Why? 为什么? - You wouldnt understand. 你不了解的 - What wouldnt I understand? 我不了解什么? No,no,no. It doesnt matter. Hakuna matata. | 
