|
【剧情简介】Belle老爹丢了马，连滚带爬躲进了野兽王子的宫殿。被女巫变成各种锅碗瓢盆用具的宫人们可怜这位迷路的老头儿，于是就主动招待他啦~老爹貌似还不明白状况呢 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Is someone there? 有人在吗? Not a word, Lumiere; not one word. 不许出声，卢米亚 不准发出任何声音 I dont mean to intrude, 我不是有意要闯进来的 but Ive lost my horse 我的马跑了 and I need a place to stay for the night. 我想借住一个晚上 Oh, Cogsworth, have a heart. Shh! 葛士华，有点良心好不好 Of course, Monsieur, you are welcome here. 没问题，我们非常欢迎 Who said that? 谁在说话? Over here. 是我 Where? 在哪里啊? Allo. 你好 Incredible. 不可思议 Well, now youve done it, 慢点，慢点 Lumiere. Splendid, just peachy. Ah! 卢米亚，你看你做的好事 | 
