|
迪斯尼动画英语故事：《狮子王》-有个狮子在身边也不错 【剧情简介】 丁满和彭彭发现了昏迷中的辛巴，经过商讨，决定收留这只小狮子 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Get out! Get out! Get out of here! 走开走开 I love this! Bowling for buzzards. 快走开 我喜欢赶走秃鹰 Gets em every time. 每次都成功 Uh-oh. Hey,Timon,you better come look. 丁满，你最好过来看看 I think its still alive. 我看他好像还活着 All righty,what have we got here? 哎哟!这什么东西呀? Jeez,its a lion! 天啊!是只狮子 Run,Pumbaa,move it! 彭彭，快跑 Hey,Timon,its just a little lion. 丁满，他只是只小狮子 Look at him. Hes so cute and all alone. 你看他那么可爱 - Can we keep him? 而且是一个人 我们能留下他吗? - Pumbaa,are you nuts? 彭彭，你疯了吗? Youre talking about a lion. | 
