|
迪斯尼动画英语故事：《狮子王》-他看起来很blue 【剧情简介】 辛巴苏醒了，关于过去，它选择逃避 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Hey,where you going? 你要去哪里? - Nowhere. 不知道 Gee,he looks blue. 他看起来很BLUE Id say brownish gold. 我倒觉得是金黄色 No,no,no. I mean hes depressed. 不，我是说沮丧 Kid,whats eating you? 孩子你在烦什么? Nothing. Hes at the top of the food chain. 烦?狮子可是万兽之王 The food chain. 烦个屁呀! So,where you from? 那你从哪儿来的? Who cares? I cant go back. 谁在乎?我又不能回去 Ah,youre an outcast. 你是被扫地出门的 - Thats great. So are we. 好极了!我们也是 - Whatd you do,kid? 你做了什么事? Something terrible,but I dont want to talk about it. 很可怕的事 但是我不想跟你们说 | 
