|
【剧情简介】Scar一面充满诱惑的描述着北方那片可怕的地方，一面却要求Simba永远不要去那个危险的地方 【儿童动画故事片段中英对照台词】 Im sorry,Simba,I just cant tell you. 那有什么? 对不起，辛巴 我就是不能告诉你 Why not? 为什么? Simba,Simba, 辛巴，辛巴 Im only looking out... for the well-being of my favorite nephew. 我只是在为我 最喜欢的侄子着想 Yeah,right. Im your only nephew. 没错，我是你唯一的侄子 All the more reason for me to be protective. 所以罗，我才更要保护你 An elephant graveyard is no place for a young prince. oh 一个年轻的王子 不适合到大象墓园去的 An elephant what? 哦! 大象的什么? Whoa. 哇 Oh,dear,Ive said too much. 哦!天啊 我说的太多了 Well,I suppose youd have found out sooner or later... 不过我猜你早晚总会发现的 you being so clever and all. 你一直是这么样的聪明 | 
