|
王尔德经典英语童话故事：自私的巨人，巨人离家七年回到家里发现自家的花园成了孩子的游乐场，最后把孩子都轰走了，从此巨人的园子里就再没有春天了，当自私的巨人不再自私时，园子里才重新开花，巨人帮一位小男孩看了花，最后巨人死后上了天国，去了小男孩在天国的花园。(小编：像不像一首歌《倘若她是天使》) A Selfish Giant自私的巨人 Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giants garden. 天天下午，孩子们放学回来之后，总爱到巨人的花园里去游玩。 It was a beautiful large garden. Beautiful flowers grew in the grass. There were twelve fruit trees. In the spring the fruit trees were covered with red and white flowers, and later in the year they bore rich fruit. The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. How happy we are here! they cried to each other. One day the giant came back. He had been away for seven years. When he arrived, he saw the children playing in his garden. What are you doing here? he cried in a very loud voice. The children ran away. 这是一个漂亮的大花园。草丛中盛开着漂亮的花朵。另外园里还有12株果树。春天来临时，树上开满红色和白色的花朵;秋天到来时，树上果实累累。鸟儿在树上歌唱，唱得那么动听，孩子们有时会停止游戏，来倾听鸟儿唱歌。他们彼此欢叫着：我们在这儿多快乐呀!巨人离家已经七年了。一天他回来了。他一进家，就看到孩子们在花园里玩，他大吼道：你们在这儿干什么?孩子们一听就吓跑了。 | 
