|
和汉语一样，英语中有丰富的感叹词，看漫画同学都知道，可它们的真正意思是啥? gee 表惊叹。“牛 "Gee, that's super!" grr 表愤怒。 "Grrr, I'll kick his ass" hm/hmmm 表思考或犹豫。 "Hmm, I'm not sure about that" hurrah 表惊呼。“啊哈哈哈! "Hurrah, we won!" meh 表与我无关。“爱谁谁 "Meh, whatever you think is best" Muahaha 表恶作剧成功很得意。“嘿嘿嘿 "I switched the sugar and the salt! Muahaha!" ooh-la-la 谐趣或反讽地表示赞赏。“哟，不错嘛。 "A seven layer wedding cake? Ooh-la-la!" oomph 表使劲。“嘿吽 | 
