|
说到出门嘛，总归是离不开坐车的，参考一下各大美剧和电影中搭车的片段，学8句开车坐车必备的口语吧~ 【第 一 句】要不我们拼车? 【地道口语】How about we share a ride? 【影视实例】《当幸福来敲门》 Mr. Twistle: Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself. Chris Gardner: Mr. Twistle. Actually, I'm on my way to Noe Valley also. How about we share a ride? 适用情况：同路的人一起坐一辆出租就能用这句话。 补充说明：拼车还可以被称作carpool——如果google一下你就会发现多数情况下这两个词是一起出现的，但毕竟share a ride更容易理解一些。 【第 二 句】要不要搭便车? 【地道口语】Do you want a ride? 【影视实例】《超人新冒险》 LOIS: It's not like we're a team or anything. Do you want a ride? CLARK: I'll walk. Maybe the fresh air will help. 适用情况：有车族厚道的提议。 补充说明：让人搭便车叫做give a ride，想要搭便车叫做want a ride，如果是搭车回家，那就是need a ride home。 | 
