|
JESSICA 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是怡茹要问的：大片。 YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie. JESSICA: 啊?a big movie? YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影! JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success. YR: 我明白了，大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作，大宣传，票房收益又好的电影。 JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜! YR: 嗨，轻松轻松呗!再说，There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie! JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting. YR: 等等，你刚才说star-studded，这是什么意思? var script = document.createElement('script'); script.src = 'http://static.pay.baidu.com/resource/baichuan/ns.js'; document.body.appendChild(script); JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known. | 
