|
英语句子的否定转移 1. 当think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词的主语为第一人称，且本身为一般现在时态时，其后的宾语从句的否定词通常转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式，而从句的谓语动词用肯定式。如： I don’t believe you need worry. 我相信你不必忧虑。 I don’t think you need take it too seriously. 我想你不必对此过于认真。http://yingyu.chazidian.com 但是，若谓语动词为hope，宾语从句中的否定词不能转移。如： I hope it doesn’t rain. 我希望不要下雨。 I hope you don’t mind my saying it. 我希望你别介意我说这些话。 2. 许多动词后面可以接动词不定式。在非正式文体中，我们常常愿意把第一个动词加上否定词，而不用否定的动词不定式。其实这样做一点也不改变意思。例如与appear, seem, expect和happen连用时，就是这样的。如： Sibyl doesn’t seem to like you. 西比尔好像不喜欢你。 I don’t expect to see you before Monday. 我估计星期一之前不会见到你了。 It does not seem that the man understand what I am saying. 那男人似乎不了解我在说什么。 与“intend / want+动词不定式”连用时，我们几乎总是将not / never与第一个动词放在一起。如： I don’t want to fail this exam. 这次考试我不想考不及格。 | 
