|
见面、分手时 ●碰到友人 嗨!你好! Hi! *比Hello随便，用于比较熟悉的人，男女都可以用。 Hi! (嗨!) Hi! (嗨!你好!) 你好! Hello. *一天中常用的寒暄用语。 A)Hello, Mr. Smith. (史密斯先生，您好!) B)Oh, hi John. (嗨，约翰，你好!) *A为学生，B为老师。 你好! Good afternoon. *下午用寒暄用语。主要用于工作环境中。 晚上好! Good evening. 你好吗? How are you? *最常用的问候方式。除了有问候对方“你好吗”的意思外，还含有“午安”在内的意思。 Hi, John! (嗨!约翰，你好!) Oh, Mary! How are you? (噢，玛丽，你好吗?) How are you? (你好吗?) Pretty good. (非常好。) How's it going? How're you doing? *语气较随便。 我很好，谢谢。 Fine, thank you. I'm fine, thank you. 不怎么好。 Not so good. *用于身体状况不好或是有其他什么不好的事时。 How are you feeling? (你的身体怎么样?) Not so good. (不怎么好。) Not so great. Could be better. *虽然“有向好的方向发展的余地”，但给人一种“不怎么好”的语感。 | 
