|
前言：本期每日一句（20101004—20101010）总结来自于英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教Alison老师作点评员，犀利点评你的发音问题！ 想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>> 1. 好好睡、亲爱的。 【原句】Sleep tight honey. 【解说】在英语中，用tight这个形容词来形容睡得好。 2. 天上的父，我们感谢你给这个家庭的诸多庇护。 【原句】Heavenly father, we thank you for all the many blessings on this family. 【解说】Heavenly father 指的是上帝。这句话西方基督教家庭在祈祷时的惯用语。 3. 嗨……额……我住你下面那间公寓，我想我们没见过。 【原句】Hi...em...I live in the flat just below you. I don't think we've met. 【解说】这句话是典型的英式英语发音。英国人也习惯把公寓称为"flat"，而不是"apartment"。 4. 你们两个之间有些东西别人找了一生都没找到。我知道你爱他，而如果你知道现在他正经历着什么，我相信你多一秒钟都待不下去。 | 
