|
前言：本期每日一句（20101025—20101031）总结来自于英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教Alison老师作点评员，犀利点评你的发音问题！ 想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>> 1. This ain't a one-man deal, kid.You need to wise up and get yourself a good crew chief and a good team. 【翻译】这不是独角戏啊，孩子。你要放聪明点，给自己找一个一流的总机师和伙伴。 【解说】选自《汽车总动员》(Cars) “冠军在告诫“闪电麦坤不要太过个人主义。 one-man adj. 一个人的 wise up (to) [美国俚语](使)清楚，(使)知道(或了解内情)，(使)意识到(尤指不愉快或有害的事)；看透，识破 2. If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. 【翻译】如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。 【解说】选自《小王子》—— 写给成年人看的童话，充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁。blossom vi. 开花；兴旺；发展成 n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态 | 
