|
前言：本期每日一句（20101101—20101107）总结来自于英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教Alison老师作点评员，犀利点评你的发音问题！ 想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>> 1. Your sidewalk is like mine，but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk. 【翻译】你的道路就像我的，不过或许没那么多裂缝。但愿，某一天，我们的人行道能够相交，那时我们可以共享一罐炼乳。 【解说】选自《玛丽和马克思》(Mary and Max) —— 获2009年法国昂锡国际动画影展最佳动画长片奖，柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。sidewalk n. [美]人行道 crack n. 裂缝 condensed adj. 浓缩的 2. But what if this isn't what I want? I mean, what if I don't wanna live the way you live? 【翻译】但如果这不是我想要的呢？我是说，如果我不想要过你这样的生活呢？ 【解说】选自电影《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada) what if 如果…将会怎么样 | 
