|
前言：本期每日一句（20101122—20101128）总结来自于英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教Alison老师作点评员，犀利点评你的发音问题！ 想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>> 1. And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. 【翻译】亚当说，这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。 【解说】选自《圣经》(Bible)旧约 -- 创世记(Genesis)《圣经》是基督教的灵魂。要了解西方文明。就不得不读《圣经》。 2. Very quietly I take my leave / As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye / To the rosy clouds in the western sky. 【翻译】轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。 【解说】很熟悉吧！这是《再别康桥》英文版《Saying Good-bye to Cambridge Again》诗歌的韵律和节奏，大家注意把握下哦。 3. So try to focus on, and live in, the present. You might discover that happiness is just being where it’s happening. | 
