|
前言：本期每日一句（20110725—20110731）总结来自于英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有英语专属外教做点评员，犀利点评你的发音问题！ 想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>> 1.I’m sorry, Mrs. Johnson. My game; my turf; my rules. 【翻译】对不起，约翰逊夫人。我的地盘我做主。 【解说】今天的“每日一说选自电影“The King’s Speech。主题是Mrs. Johnson想请一名医生去她家里给她丈夫治口吃，但是遭到拒绝。 Turf： a surface that consists of soil with grass on top, or an artificial one that looks like it 应该是原指某种比赛用地的一块草坪，于是有了My game; my turf; my rules. 2. After nearly two and a half hours of dry technical questioning by those MPs, there was a moment of drama. 【翻译】听证会进行两个半小时，议员们枯燥的专业问题已经让人昏昏欲睡，这时候戏剧化的场面发生了。 【解说】今天的“每日一说选自BBC MP=Member of Parliament 国会议员 3. But Web sites and blogs don’t serve up the most influential rumors. Our in-boxes do. | 
