这篇《医务英语口语对话:堕胎》,是特地为大家整理的,希望对大家有所帮助! 患者:我这两天阴道出血并伴有下腹疼痛。 Patient: I have had some vaginal bleeding for 2 days, together with some pain in the lower abdomen. 护士:你月经流量怎么样?上次月经是什么时候? Nurse: What was the amount of bleeding? When was your last period? 患者:我已经两个月没有来月经了。上次月经是4月4日。 Patient:I missed 2 periods. The last one was on April 4. 护士:你的月经准时吗? Nurse: Is your menstruation regular? 患者:结婚前月经常迟来,现在准时了。 Patient: It's normal now, but it used to be somewhat late before I was married. 护士:你能留点尿做妊娠检查吗? Nurse: Can you give us some urine for a pregnancy test? 患者:我试试看。 Patient: I'll try. 护士:妊娠检查呈阳性。你什么地方疼,怎么个疼法? Nurse: The pregnancy test was positive. Where is the pain and what's it like? 患者:在下腹正中,一阵一阵地疼,痛的时候还伴有阴道出血。 Patient: The pain occurs in the central part of the lower abdomen. It comes in attacks positive with vaginal bleeding while the pain lasts. |