|
努力争取吧! Should I apply for the promotion? (我可以申请提升吗?) Go for it! (努力争取吧!) apply for ... “ 申请……”。promotion “升职”。 带有“加油干吧”、 “ (朝着目标)努力吧”的含义。 Give it a try! Have at it! Give it a shot! 振作点。 I am really stressed out. (我真的要精神崩溃了。) Pull yourself together. (振作点。) stress out “ (人的)精神不堪负荷”。 pull oneself together “恢复元气”、 “恢复自信”、 “好转”。 Straighten yourself out. straighten oneself out “使好转”。 Get yourself together. get oneself together “认真做”、 “振作”。 Get it together. 多一些自信。 I don't know if it will work out. (我不知道能否顺利。) Have more confidence. (多一些自信。) 这里的work out指“顺利”。 confidence “ 自信”。 Be more confident. Have more faith. (多一点信心。) 就该有这个干劲! I won't quit until I've caught up with my work. | 
