|
你总担心些芝麻小事。 This dress is too old-fashioned. (这条裙子太过时了。) You look beautiful. You worry about insignificant things. (你看起来很漂亮。你总担心些芝麻小事。) worry about ... “担心……”、 “在意……”。insignificant “细微的”、 “不值一提的”、 “无聊的”。 You worry about unimportant things. unimportant “不重要的”、 “无聊的”。 You worry about little things. 恐怕没有用的。 I'm going to complain. (我要去投诉。) I'm afraid it's no use. (恐怕没有用的。) 这里的no use指“没有用”。 You won't get anywhere. 这里的get指“得到(结果)”。 It won't make any difference. difference “不同”。 你在犹豫什么? What's holding you back? (你在犹豫什么?) I need to consider my family. (我得考虑我的家庭。) hold ... back “使……犹豫”。 consider “认真考虑”。 Why aren't you going for it? (你为什么不做做看?) go for ... “努力做……”。 Why wouldn't you do it? 你过虑了。 | 
