|
可以这么来看问题。 That doesn't make any sense. (那毫无意义。) Look at it this way. (可以这么来看问题。) sense “意义”、 “意思”。make sense “有意义”、 “合理”。 way “做法”、 “方法”。 Think of it this way. Think of it like this. 怎么样， 我告诉过你的。 You're right; the spaghetti was terrible. (你说得对， 意大利面条真难吃。) See, I told you. (怎么样， 我告诉过你的。) terrible “可怕的”、 “糟糕的”， 这里指“难吃的”。 这里的see是为了促使对方注意， “是吧”、 “怎么样”的意思。 I told you so. (我告诉过你的。) I warned you about that. (我提醒过你。) warn “警告”、 “提醒”。 用用脑子。 I really shouldn't have said that. (我真是不该那么说的。) Use your brain. (用用脑子。) brain “脑”、 “头”。 Use your head. Get it together. (镇静一点。) get it together “镇静”、 “领悟”、 “振作”、 “踏实”。 你最好小心点。 | 
