人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[职场英语] 职场口语一学就会:对公司或他人的不满(3)

[复制链接]

请相信我。

I don't believe he said that.

(我不相信那些话是他说的。)

Take my word for it.

(请相信我。)

Take my word for it. 习惯用语。直译是“关于这个请相信我说的话”。

Believe me.

You can trust me on this.

trust “信赖”。

别绕圈子了。

Don't beat around the bush.

(别绕圈子了。)

Okay, I'll get to the point.

(好的, 那我就直说了。)

beat around the bush 习惯用语, “拐弯抹角地说”。

get to the point “说话直奔主题”。

Be straightforward.

(请直说。)

straightforward “正直的”、 “率直的”。

Please get right to the point.

你应该对我直说的。

You should have been frank with me.

(你应该对我直说的。)

I tried, but you wouldn't listen.

(我想这样做, 可是你不听我的。)

be frank with ... “对……直言不讳的”、 “对……直率的”。

You should have talked straight with me.

talk straight with ... “对……直说”。

I wish you had told me straight out.

让我说完。

Let me finish.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表