他有双重性格。 He has always been nice to me. (他对我一直很好。) Be careful. He has a split personality. (小心点。他有双重性格。) be nice to ... “对……好”。 personality 指“人格”、 “性格”、 “个性”, split有“分割”、 “分离”的意思, split personality表示 “双重人格”, 特别是表示已经到了近乎病态的严重程度。 He has a dual personality. He’s a person of double personalities. 他自己无法做任何决定。 Do you think he is a good manager? (你认为他是一个好经理吗?) No. He cannot decide anything by himself. (不是。他自己无法做任何决定。) decide “决定”、 “决心”。by oneself “独立”、 “ 自己”。 He isn’t capable of making his own decisions. be capable of ... “能够……”。make decisions “做决定”。 He can’t make any decisions on his own. on one’s own “ 自己”。 那个男人没有胆量。 He shouldn’t let the boss push him around. (他不应该对老板惟命是从。) I know. That man has no guts. (对。那个男人没有胆量。) push ... around “把……差来遣去”。 |