人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[职场英语] 职场英语百科:说好话(1)

[复制链接]

这全都是你的功劳。

That project was so successful.

(那个项目非常成功。)

You deserve all the credit.

(这全都是你的功劳。)

deserve “值得”。credit “信用”、 “信赖”、 “名誉”、 “威望”。

We got the sale.

(这笔交易我们做成了。)

All the credit goes to you.

(全都是你的功劳。)

The credit goes to you alone.

Youre responsible for the whole thing.

这里的responsible指“负责任的”。

You should be the one to be acknowledged.

acknowledged “被承认的”。

We owe it all to you.

owe “欠”。

以后我应该对你更加信任。

I finished the project early.

(我提前完成了这个项目。)

Ill have to give you more credit.

(以后我应该对你更加信任。)

I wont underestimate you again.

(我不会再小看你了。)

Ill believe in you more next time.

(下次我会更信任你。)

I have a newfound respect for you.

(我对你刮目相看。)

newfound “新发现的”。

没有你什么也干不了。

Did I help out in any way?

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表