|
我真佩服你的工作热情。 Today I came into work two hours early. (今天我上班早来了两小时。) I admire your enthusiasm. (我真佩服你的工作热情。) admire“佩服”。enthusiasm“热情”、“狂热”。 Your enthusiasm is admirable. admirable “可敬的”。 I like your enthusiasm very much. (我很喜欢你那股子干劲。) 他具有成功商人所需的韧劲。 He has the tenacity of a successful businessman. (他具有成功商人所需的韧劲。) You mean he never gives up? (你是说他从不放弃?) tenacity “坚持”、 “顽强”。successful “成功的”。 mean “意思是”。give up “放弃”、 “死心”。 He has a successful businessman’s tenacity. He has the makings of a very successful businessman. have the makings of ... “有……的素质”、 “有……的能力”。 He’s a real go-getter. (他真是个能人。) go-getter “ (事业等的)能人”、 “干将”。 你可真有勇气。 I confronted Mr. Aoki today. (今天我和青木先生争辩来着。) You’ve got guts. (你可真有勇气。) | 
