|
他是在炫耀。 Look at his new suit. (你看他的新西服。) He’s trying to show off. (他是在炫耀。) suit “西服”、 “套装”。 show off是“炫耀”的意思。这里表现的是那个人的一时举动。 He’s trying to make himself look good. He wants everyone’s attention. (他想要引起每个人的注意。) attention “注意”。 我想他一定狂得很。 The boss likes him. (老板喜欢他。) I think he’s got a big head. (我想他一定狂得很。) big head “ 自大”、 “ 自满”。 He’s got a swollen head. swollen head “ 自大”、 “ 自满”。 He has a big head. He’s full of himself. (他惟我独尊。) be full of oneself “惟我独尊”。 He’s prideful. prideful “傲慢的”、 “蛮横的”。 他总爱挑别人的毛病。 He is such a difficult person to work with. (别人很难和他共事。) Yes, he’s always finding fault with others. (是， 他总爱挑别人的毛病。) such a difficult person “难以取悦的人”。 | 
