|
他上了一所好大学， 仅此而已。 How’s Mr. Aoki doing? (青木先生干得怎么样?) He went to a good college, but that’s all. (他上了一所好大学， 仅此而已。) that’s是that is的缩写。that’s all 指“这就是全部”、 “仅此而已”。 He attended a good college, but that’s all. He studied at a good school, but that’s it. 他缺乏经验。 Will you hire him? (你会雇他吗?) No. He’s lacking in experience. (不会。他缺乏经验。) lacking “缺乏的”、 “不具备的”。 He doesn’t have enough experience. He lacks enough experience. 什么都别告诉她， 她嘴太快。 Don’t tell her anything, because she’s a blabber-mouth. (什么都别告诉她， 她嘴太快。) Your secret is safe with me. (我会替你保密的。) blabber-mouth “大嘴巴”、 “轻易泄漏秘密、 嘴不严的人”。 secret “秘密”。safe “安全的”。 Don’t say anything to her, because she’ll blab it. blab “喋喋不休”。 She can’t keep a secret, so don’t tell her anything. 他话说得太多。 | 
