|
你太悠闲了。 You’re too easygoing. (你太悠闲了。) The employees like me better this way. (员工们更喜欢我这个样子。) easygoing “悠闲的”、 “舒泰的”、 “随和的”。 You’re too laid-back. You’re too carefree. 你太优柔寡断了。 What’s my problem? (我的问题在哪里?) You’re too wishy-washy. (你太优柔寡断了。) problem “问题”。 wishy-washy “不明确的”、 “缺乏决断力的”、 “优柔寡断的”。 You’re too indecisive. indecisive “没有决断能力的”。 You hem and haw too much. hem and haw “犹豫”。 他就是这样的人。 He works from sunup until sundown. (他从早忙到晚。) That’s how he is. (他就是这样的人。) sunup “ 日出”。sundown “ 日落”。 how “ (方法或做法)如何”。 He’s just that way. That’s the way he is. He’s that kind of person. 他的话很少。 He’s a man of few words. (他的话很少。) Sometimes that’s best. (有时这样最好。) | 
